-
1 heaped tablespoonful
-
2 a heaped tablespoonful
Общая лексика: столовая ложка с верхом, столовая ложка с горкойУниверсальный англо-русский словарь > a heaped tablespoonful
-
3 heaped
[hi:pt] aпереполненный; доверху наполненныйa heaped tablespoonful - столовая ложка с верхом /с горкой/
-
4 столовая ложка с верхом
1) General subject: a heaped tablespoonful, a heaping tablespoonful2) Makarov: heaped tablespoonfulУниверсальный русско-английский словарь > столовая ложка с верхом
-
5 столовая ложка с горкой
1) General subject: a heaped tablespoonful, a heaping tablespoonful, rounded tablespoon (столовая ложка чего-либо, наполненная с горкой)2) Makarov: heaped tablespoonfulУниверсальный русско-английский словарь > столовая ложка с горкой
-
6 heap
hi:p
1. noun1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) montón2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) un montón de; millones de, montones de
2. verb1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) amontonar, apilar2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) colmar, llenar•- heapedheap n montón / pilatr[hiːp]1 montón nombre masculino1 (pile) amontonar, apilar3 (praise, presents) colmar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be at the bottom of the heap familiar ser el último monoheap ['hi:p] vt1) pile: amontonar, apilar2) shower: colmarheap n: montón m, pila fn.• acervo s.m.• amontonamiento s.m.• cúmulo s.m.• hacina s.f.• mojón s.m.• mole s.m.• montón s.m.• parva s.f.• pila s.f.• pilada s.f.• porrada s.f.• porretada s.f.• rimero s.m.• terrero s.m.v.• amontonar v.• dar generosamente v.• llenar v.
I hiːp1)a) ( pile) montón m, pila fto fall o collapse/lie in a heap — caer*/yacer* desplomado
b) ( car) (colloq) cacharro m (fam)2) (colloq) ( a lot)heaps o (AmE also) a heap of something — montones or un montón de algo (fam)
it's heaps o (AmE) a heap better — es muchísimo mejor or (fam) requetemejor
II
a) ( make pile) amontonar, apilarb) ( supply liberally)she heaped food onto his plate o heaped his plate with food — le llenó el plato de comida
a heaping (AmE) o (BrE) heaped spoonful — ( Culin) una cucharada colmada
Phrasal Verbs:- heap up[hiːp]1. N1) (=pile) montón m, pila f2) (fig) * montón * mheapsa whole heap of people — un montón de gente *, muchísima gente
3) * (=old car) cacharro * m2.to heap favours/praise on sb — colmar a algn de favores/elogios
heaped tablespoonful — (Culin) cucharada f colmada
- heap up* * *
I [hiːp]1)a) ( pile) montón m, pila fto fall o collapse/lie in a heap — caer*/yacer* desplomado
b) ( car) (colloq) cacharro m (fam)2) (colloq) ( a lot)heaps o (AmE also) a heap of something — montones or un montón de algo (fam)
it's heaps o (AmE) a heap better — es muchísimo mejor or (fam) requetemejor
II
a) ( make pile) amontonar, apilarb) ( supply liberally)she heaped food onto his plate o heaped his plate with food — le llenó el plato de comida
a heaping (AmE) o (BrE) heaped spoonful — ( Culin) una cucharada colmada
Phrasal Verbs:- heap up -
7 heap
1. noun1) Haufen, derhe was lying in a heap on the ground — er lag zusammengesackt am Boden
2) (fig. coll.): (quantity)2. transitive verbheaps of — jede Menge (ugs.)
* * *[hi:p] 1. noun1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) der Haufen2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) die Menge2. verb2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) (über-)häufen•- academic.ru/102743/heaped">heaped* * *[hi:p]I. n\heap of clothes Kleiderhaufen ma [whole] \heap of trouble ein Riesenärger m fam5.▶ to be at the bottom of the \heap zu den Verlierern zählen▶ to be stuck at the bottom of the \heap nicht aus seinen ärmlichen Verhältnissen herauskommenII. vt▪ to \heap sth etw aufhäufen [o zu einem Haufen zusammentragen]she \heaped coals in the grate sie schaufelte Kohle auf den Rostthey \heaped the plates with food sie häuften bergeweise Essen auf die Tellerto \heap criticism on sb massive Kritik an jdm übento \heap insults on sb jdm Beleidigungen an den Kopf werfen* * *[hiːp]1. n(to leave sth) in a heap — (etw) auf einem Haufen (liegen lassen)
the building was reduced to a heap of rubble — das Haus sank in Schutt und Asche
at the bottom/top of the heap (fig) — ganz unten/oben
2)do you have any glasses? – yes, heaps — haben Sie Gläser? – (ja,) jede Menge (inf)
she has heaps of enthusiasm/time — sie hat jede Menge Enthusiasmus/Zeit (inf)
2. adv3. vthäufenhe heaped his clothes together — er warf seine Kleider auf einen Haufen
to heap praise on sb/sth — über jdn/etw voll des Lobes sein (geh), jdn/etw über den grünen Klee loben (inf); (in addressing) jdn mit Lob überschütten
to heap scorn on sb/sth — jdn/etw mit Spott übergießen
to heap abuse on sb — jdm Beleidigungen an den Kopf werfen; (cursing) jdn mit einer Flut von Schimpfwörtern überschütten
an armchair heaped with cushions — ein Sessel, auf dem sich Kissen türmen
* * *heap [hiːp]A s1. Haufe(n) m:in a heap auf einem Haufen;in heaps haufenweise;heap of manure Misthaufen;heap of rubble Trümmerhaufen2. umg Haufen m, Menge f:heaps of time eine Menge Zeit;heaps of times unzählige Male;heaps better sehr viel besserheap of charcoals Kohlenmeiler m4. umg Karre f (Auto)B v/t1. häufen:heap a plate with food, heap food on a plate Essen auf einen Teller häufen;one heaped tablespoonful of sugar ein gehäufter Esslöffel Zucker;heap up wealth (riches)3. beladen, ( auch zum Überfließen) anfüllenwith mit)* * *1. noun1) Haufen, derlying in a heap/in heaps — auf einem/in Haufen liegen
2) (fig. coll.): (quantity)2. transitive verbheaps of — jede Menge (ugs.)
* * *n.Halde -n f.Haufen - m.Menge -n f. v.häufen v. -
8 colmado
adj.full, abundant, full-up, plentiful.m.1 grocery store, grocery.2 seafood bar, inn, seafood restaurant.past part.past participle of spanish verb: colmar.* * *1 grocer's (shop), grocery store————————1→ link=colmar colmar► adjetivo1 full, filled1 grocer's (shop), grocery store* * *1.ADJ [vaso] full to the brim (de with)full (de of) [río] overflowing (de with) [plato, cuchara] heaped (de with)2.SM (=tienda) grocer's shop, grocery store (EEUU); Andalucía (=bodega) retail wine shop; (=restaurante) cheap seafood restaurant* * *I IImasculino (Esp ant) grocery store (AmE), grocer's shop (BrE)* * *----* colmado de éxitos = crowned with + success.* * *I IImasculino (Esp ant) grocery store (AmE), grocer's shop (BrE)* * ** colmado de éxitos = crowned with + success.* * ** * *
Del verbo colmar: ( conjugate colmar)
colmado es:
el participio
Multiple Entries:
colmado
colmar
colmado
ver tb colmar
colmar ( conjugate colmar) verbo transitivoa) ‹vaso/cesta› to fill … to the brim
colmado a algn de algo ‹ de atenciones› to lavish sth on sb;
‹ de regalos› to shower sb with sth
colmado,-a
I adjetivo filled: ... y una cucharadita colmada de café,... and one heaped/heaping teaspoonful of coffee
II sustantivo masculino grocery store, grocer's
colmar verbo transitivo frml
1 to fill (right up)
(un cuenco, una copa) to fill to the brim
2 (satisfacer) to fulfil, satisfy
' colmado' also found in these entries:
Spanish:
colmada
- llena
- lleno
English:
patience
* * *colmado, -a♦ adj♦ nm[tienda] grocer's (shop)* * *I adj overflowing (de with);una cucharada colmada a heaped spoonfulII m grocery store, Brgrocer’s (shop)* * *colmado, -da adj: heaping* * *colmado n grocer's -
9 cucharada
f.1 spoonful.una cucharada rasa a level spoonful2 cochleare.* * *1 spoonful\cucharada colmada heaped spoonfulcucharada rasa level spoonfulcucharada sopera tablespoonful* * *noun f.* * *SF spoonfulcucharada de sopa, cucharada sopera — tablespoonful
* * *femenino spoonful* * *= tablespoon, spoonful, tablespoonful.Nota: Plural tablespoonfuls o tablespoonsful.Ex. By adding about a tablespoon of powdered alum per gallon of whitewash its quality can be improved.Ex. This fish stew was very spicy though, four spoonfuls and the lips were left burning.Ex. Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *femenino spoonful* * *= tablespoon, spoonful, tablespoonful.Nota: Plural tablespoonfuls o tablespoonsful.Ex: By adding about a tablespoon of powdered alum per gallon of whitewash its quality can be improved.
Ex: This fish stew was very spicy though, four spoonfuls and the lips were left burning.Ex: Put the arrowroot into a tumbler, sweeten it with lump sugar, and flavour it with cinnamon, or a piece of lemon-peel, or 3 tablespoonfuls of port or sherry.* * *spoonfulCompuesto:≈ tablespoonful* * *
cucharada sustantivo femenino
spoonful;◊ cucharada sopera ≈ tablespoonful
cucharada sustantivo femenino spoonful
' cucharada' also found in these entries:
Spanish:
rasa
- raso
- colmado
English:
dessertspoon
- heap
- spoonful
- tablespoonful
- dollop
- level
- table
* * *cucharada nfspoonfulcucharada colmada heaped spoonful;cucharada rasa level spoonful;cucharada sopera tablespoonful* * *f spoonful* * *cucharada nf: spoonful* * *cucharada n spoonful